Deuteronomy 14:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pemboyke vaerã jepi mbohapy áño haguépe 10gui peteĩ opa pemono'õvagui ha peñongatu pende távape,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mboapɨ año oasa ñavo, pembaagüɨye reta güi pembosɨrɨta payandepo güi metei jókuae año pegua, jare peñovatu perëta guasu rupi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upévagui meme áño mbohapyha pembyatyva’erã pende diézmo opaite ñemitỹngue heñoiva’ekue peẽme pe áño pévape, ha peñongatuva’erã pende távape Leviguakuérape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mboapy ma'etỹa opa nhavõ ma dízimo ha'e va'e ma'etỹa mba'emo aju regua remono'õ vy neretã py ae 'rã remoĩ porã.