Deuteronomy 14:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi tymba ýpe oikóvagui ikatu pe'u pira ipepo'íva ha ipiréva pira piréicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete ɨ rupigua pepuere peu, opaete ipepo raɨ güɨnoi vae jare ipire vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mayma mymba y pegua pe’ukuaa oguerekóva guive ipepo’i ha ipire pirapiréicha (monédaicha).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Yy rupi ikuai va'e gui ma pova'e regua 'rã pe'u: ipepo ha'e ipekue va'e ha'e javi.