Deuteronomy 15:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

He'u umíva nde rogagua ndive opa áño revy'ávo Tupã Ñandejára renondépe oñemomba'e guasuhápe chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Año ñavo yandeYa Tumpa jóvai peuta opaete pero pegua reta ndive, jókuae jae oiparavo jee oïta pɨpea pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umía re’uva’erã meme áñope, nde ha nde rogayguakuéra ndive, pe yvy pehẽngue Ha’e oiporavomava’ekuépe ha oĩháme Ñanderuete róga jojohuha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ro'o re'u 'rã Senhor renonde py ndero pygua kuery reve. Ma'etỹa nhavõ 'rã re'u, henda Senhor oiporavoague py ae.