Deuteronomy 15:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha ani re'u huguy. Ýicha uvei eñohẽ yvýre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeño ete agüɨye peu jugüɨ, pepɨyere ɨvɨ pe ɨ rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Huguykue katu ndere’uiva’erã, reñohẽva’erã ýicha yvy apére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã huguykue ma ndape'ui 'rãe. Penhoẽ 'rã yvy py yy rami.