Deuteronomy 15:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ikatu mombyry ñemoñarépe rejerure tomyengovia ndéve pe reiporuka vaekue chupe, Israel ñemoñarépe reheja rei vaerã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ketɨgua ombaeporu peve vae pe pemboepɨuka oiporugüe, ërei perëtaɨgua pe peɨ̈ro pembae oiporugüe re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tetã ambueyguápe rejerurekuaa omyengovia hag̃ua ndéve; anítei rejopy ne retãyguápe, reheja reiva’erã uvei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã amboae regua kuery pe ma ha'eve remboekovia uka aguã, ha'e rã nderyvy oiporu vy ogueraa va'ekue ma neremboekovia ukavei 'rã.