Deuteronomy 15:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Rejapo ramo hekopete opa mba'e ha'éva ndéve ko'ágã,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
peendu yave yandeYa Tumpa iporookuai reta jare peyapo yave jae jei vae añave poyókuai aï jese vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upévare neñe’ẽrendu Ñanderuetépe ha ejapo hembiapoukapy Ha’e he’íva guive ndéve ko árape che juru rupi,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
xapy'a rei Senhor Penderuete ayvu pendu ri ramo, aỹ amboaxa va'e ha'e javi pejapo ete aguã.