Deuteronomy 16:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ-teĩ toikuave'ẽ Ñandejára ome'ẽ heta haguéicha chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
metei ñavo togüeru mbota, yandeYa iporerekua rupi güɨnoigüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
peteĩteĩ oikuave’ẽva’erã ipotee rupi, Jahve, Ñandejárape g̃uarã, Ha’e penepytyvõ haguéicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peteĩ-teĩ ome'ẽ 'rã ojoua'i rami, Senhor Tuuete omoingo porãague rami.