Deuteronomy 16:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ta pende pojoja ha ta pende reko potĩ ikatu haguã peiko pe yvýpe Tupã Ñandejára ome'ẽtava peẽme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pemomoe avei jupi vaeño, peikove vaerä jare oiko vaerä pembaerä ɨvɨ yandeYa Tumpa omee peve vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pembojovake ha peisãmbyhy porã, peikove porã ha peñemomba’e are hag̃ua pe yvýre Ñanderuete ome’ẽtava peẽme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'evea rami meme 'rã peikuaa pota, ha'e rami anho'i, peikove ha'e penderekoa aguã pendeyvyrã Senhor Penderuete ome'ẽ va'ekue py.