Deuteronomy 16:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pemopu'ã ramo peteĩ altar Tupã Ñandejárape guarã, ani pemoĩ peteĩ yvyra máta ypýpe ojeporúva oñemomba'e guasu haguã tupã nguéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye peñotɨ ɨvɨra tumpa-raanga Asera pemboete vaerä, agüɨye vi peñono yandeYa Tumpa pegua mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae iyɨpɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ani pemopu’ã peteĩ yvyra Ñanderuete kuave’ẽmby renda ykére, ojeporúva oñemomba’eguasu hag̃ua ambue járape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pemo'ã eme yvyra ta'angaarã Senhor Penderuete pegua altar yvýry.