Deuteronomy 16:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha ani pemopu'ã mba'eveichagua ita ñembo'y tupã nguérape, cháke umíva ombopochy hína Tupã Ñandejárape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye vi pemopüa peyeupe mbae iä, jókuae nunga yandeYa Tumpa omotareɨ ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha napemopu’ãiva’erã avei itaguasu oñembo’ýva oñemomba’eguasu hag̃ua ambue járape, cháke, péva ombopochy Ñanderuete, Ñandejárape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Neĩ pemo'ã eme ita Senhor Penderuete ojou vai va'e regua rive.