Deuteronomy 16:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pembojy pe so'o ha pe'u upépe, pe ára ambuépe katu tapeho jey pende rógape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

soo pemeegüe peuta jókuae yandeYa Tumpa oiparavo jee oïta pɨpea pe, jare pɨareve pe peyerova yeta peo perëta kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pembichýta ha pe’úta upe yvy pehẽngue Ñanderuete pende Jára oiporavotahápe; ha pyhareve pejeréta peho jevy hag̃ua pende rógape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pembojy vy pe'u 'rã Senhor Penderuete oiporavoague py ae. Ha'e gui ko'ẽgue jevy peo 'rã pendero katy pejevy aguã.