Deuteronomy 16:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peipapa 7 semána peñepyrũ rire trígo ñemono'õ,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chiu semana ma oasa yave, jókuae ara pemboɨpɨ peipoo trigo güive,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peipapava’erã 7 semána, ha peñepyrũva’erã peipapa trígo ñemono’õ ára peteĩha guive kyse ty’ãi reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e gui peipapa 'rã sete semana peve. Mba'ety rupi kyxe py mba'emo aju pemono'õ ypya ára guive sete semana peve 'rã peipapa.