Deuteronomy 17:11 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mborookuai reta re pemboe rami, jare morojäa kërai peyapo vaerä pemboe rami peyapo, agüɨye peipoepɨ kërai ave yepe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tembiapoukapy nembo’e háicha, ha pe mbojovakehára he’i háicha ndéve, upeichaite rejapova’erã; nereñemboykeiva’erã akatúa gotýo ni asu gotýo, ha’ekuéra omyesakã háicha ndéve, peichaite rejapopava’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Lei re ha'e kuery nembo'eague rami 'rã rejapo. Ayvu ndevy omombe'uague gui nderejepe'ai 'rãe, reiporu kuaa regua katy, neĩ reiporu kuaa e'ỹa katy ma voi.