Deuteronomy 17:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oime raẽ ndojaposéiva pe pa'i térã mbojovakehára he'íva, tojejuka. Péicha peipe'áta ivaíva Israel retãgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei kuimbae oyembotuicha reve mbaetɨ oyapo sacerdote oyeokuai yandeYa pe vae ani oporojäa vae jei chupe vae yave, tomano. Jökorai peekɨ ikavimbae pepɨte güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe tapicha oñembotuicha ramo, ha ndojaposéi ramo umi pa’i ni pe mbojovakehára ñe’ẽ he’íva, tojejuka pe tapichápe upéichamante reipe’áta pe mba’evai Israelguakuéra apytégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ava onhemboyvate rei vy Senhor Nderuete pegua sacerdote ayvu noendu potai, neĩ nhomboayvu va'ety ayvu ri ramo ma ojukaa 'rã, Israel kuery mbyte gui peipe'a aguã mba'emo vai,