Deuteronomy 17:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oiko vove mburuvicha guasúrõ, ojehai vaerã chupe guarã Ñandejára rembiapoukapy, oĩva pe kuatiápe oñongatúva pa'i levíta kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mburuvicha guasu oyemboguapɨ ma yave, tomoapɨtauka iyeupe mborookuai reta oyeapo vae güi sacerdote Leví iñemuña reta oyangareko jese vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e oguapy aja hetã ruvicha guapyhaguasúpe, ha’e ohai jevyva’erã ko’ã tembiapoukapy peteĩ kuatiañe’ẽ pyahúpe, pa’i Leviguakuéra resa poguýpe, imba’erã ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui guenda opena atyrã py oguapy ma vy ojeupe ae oguerova 'rã kova'e lei kuaxia re ombopara vy. Ha'e va'e ma levita regua sacerdote kuerya py oĩ va'e.