Deuteronomy 17:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

peikuaa porã raẽ péichapa añete térãpa oje'ente. Añete ramo ojehu hague Israélpe pe mba'e ivai etéva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jókuae jërakua yave peve, peparandu kavi jese, jare añete ko jókuae pɨ̈chɨi yae vae oime peɨvɨ pe yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha peporandu ha peitypeka porã rire, ha pejohu añetehápe ha’e ojapora’e pe mba’evaiete Israel retãme,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e reko omombe'ua rã pendu vy ma peikuaa pota porã 'rã. Ha'e gui xapy'a rei anhetẽ ete ri Israel kuery mbyte ha'eve'ỹ va'e ojapo ramo