Deuteronomy 17:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peraha pe mba'e apoharépe táva rokẽme ha upépe pejapi chupe itápe pejuka peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

peraja tëta guasu jöke pe kuimbae ani kuña ikavimbae oyapo vae, jare peyapi ita pe, jökorai tomano.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upéicharamo peguenohẽva’erã upe kuimba’e térã upe kuña upévape, ojapomava’ekue pe mba’evaiete, pende táva rokẽ oka gotýo, ha pejapi ichupe itápe ha’e omano meve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ava e'ỹ vy kunha va'e ha'eve'ỹ va'e apoare peraa 'rã peneretã rokẽ peve, ha'e vy pejapipa 'rã ita py omano peve.