Deuteronomy 17:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opáichavo, ojejuka haguã tekotevẽ oĩ mokõi térã mbohapy mba'e rechahare. Oĩ ramo peteĩnte ndaikatúi ojejuka.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mókoi ani mboapɨ vae oecha kavi vae jeigüe reño ipuere omano jeko vae, ërei metei vae jeigüe reño agüɨye tomano.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mokõi térã mbohapy techahare ñe’ẽ rupi omanova’erã pe ojapóva pe mba’evaiete, ndojejukaiva’erã peteĩ techahare ñe’ẽ rupínte.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mokoĩ e'ỹ vy mboapy hexaare omombe'u ramo mae ma pejuka omano aguã rami ojejavy va'ekue. Peteĩ'i hexaare omombe'u ramo nomanoi 'rã.