Deuteronomy 17:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi mba'e rechahare raẽvete tojapi chupe itápe ha upéi opavave tojapi chupe ojuka peve. Péicha pejeíta pe mba'e vai po guýgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Imiari vae reta räri toporoapi ita pe oporoyuka vaerä, jaɨkue rupi opaete vae. Jökorai peekɨ ikavimbae pepɨte güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi techahare po ojapi raẽva’erã, ha upéi ambue tetãyguakuéra po ojapíta avei ha’e omano meve, upéicha peipe’áta mba’evai pene retã apytégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hexaare ranhe 'rã ita omombo ojuka aguã. Ha'e gui ma heta va'e kuery ha'e javi 'rã ojapi. Ha'e rami vy pendea gui peipe'a aguã heko vai va'e.