Deuteronomy 17:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha peheja upéva pa'i levíta kuéra ha mbojovakehára pepegua pópe, te'i ha'e kuéra pe ojejapo vaerã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

pekua sacerdote Leví iñemuña pɨri, jare oporojäa vae reta jókuae ara ñogüɨnoi joko pe vae pe peparandu, jare jae reta pemboeta kërai peyapo vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha upépe peg̃uahẽ umi pa’i Levigua ha mbojovakehára rendápe oĩva umi árape, pembohasapa hag̃ua ichupekuéra, ha’ekuéra ombojovake hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e vy rejexa uka 'rã levita regua sacerdote kuery ha'e nhomboayvu va'ety ha'e jave py ikuai va'e pe. Ha'e kuery pe reporandu rã omombe'u 'rã rejapo va'erã.