Deuteronomy 18:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa umi ndoikuaaséivape mba'eve ha'e he'ívagui, aporandúta hembiapokuére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei oipotagüe mbaetɨ yave oendu cheñee reta, jae jei cheree re vae, che aiporuta chupe oï kavi vaerä che ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oimeraẽ ohenduse’ỹva che ñe’ẽ, Ha’e ombohasátava ichupekuéra, Che voi ahaviráta ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerery rupi xeayvu ha'e omombe'u ramo ambopaga 'rã ndojapyxaka potai va'e ha'e javi.