Deuteronomy 18:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ikatu mba'éko peje: “Mba'éicha piko roikuaáta pe ha'e he'ívapa Ñandejára ñe'ẽ térãpa nahániri?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare pere yave pepɨa pe: ‘¿Këraita pa yaikuaa Tumpa iñeeä ko imiari oï yandeve vae?’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha peje ramo pende py’apýpe: Mba’éichapa roikuaáta umi rohendúva ndaha’eiha Ñanderuete ñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xapy'a rei aipopeje 'rã pendepy'a py: ‘Mba'exa vy tu jaikuaa 'rã Senhor gui e'ỹ aipoe'i rã?’