Deuteronomy 18:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oime raẽ levíta ikatu ou oime raẽ táva Israel guágui, oñandu ramo ouseha pe táva oñemomba'e guasuhápe Ñandejára,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kia nunga tëta peikoa güi metei Leví iñemuña ipɨa-kɨ̈reɨ ngatu reve ou yave, yandeYa oiparavo jee oï pɨpea pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peteĩ Levigua osẽ ramo peteĩ Israel távagui, ha’e oiko haguépe, ha ou ramo ha’e voi oipotágui pe yvy pehẽngue Ñanderuete oiporavotahápe (Jerusalénpe),

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui xapy'a rei peteĩ levita ou 'rã guekoa peteĩ tetã Israel regua va'e rei gui. Opy'a py omba'eapoxea'i ha'e javi rupi 'rã ou henda Senhor oiporavoague py.