Deuteronomy 18:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Toñeme'ẽ avei chupe pe tembi'u retakue oñeme'ẽva pa'i kuérape ha ta imba'e avei pe itúva oheja vaekue chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare oyovake tomboresive tembíu, ïru reta ndive, oime reve güɨnoi imbaeyekou.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upérõ ambue Leviguakuéra omboja’óta ichupe hembi’urã ha oñeme’ẽta ichupe avei pe pirapire ituvatee ohejámava ichupe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ho'u va'erã ma ha'e kuery pegua reve joo rami ae 'rã, mba'emo guekoa py ovendeague repy áryve ome'ẽa 'rã.