Deuteronomy 19:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani peiporiahurereko chupe. Pemopotĩ Israel porojukakuégui oho porã haguã peẽme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye peiparareko, jökorai agüɨye vaerä oime jekombae jugüɨ oyepɨyere vae pepɨte pe, jökorai peiko kavi vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ndapeiporiahuverekoiva’erã, peipe’ava’erã uvei Israel ryepýgui upe oñohẽ reíva ipotĩva ruguy, oho porãmba hag̃ua peẽme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e re pema'ẽ eme pemboaxya rupi, Israel kuery mbyte gui peipe'a aguã heko porã va'e ruguy moẽare ojejavyague, pendekuai porã aguã.