Deuteronomy 19:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani perova pende yvy yke rehegua póste, oñemoĩ vaekue iñepyrũ guive pe yvýpe Tupã Ñandejára ome'ẽva peẽme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa Tumpa omee ɨvɨ pevea pe peiko ma yave, agüɨye perosɨrɨ perapicha iɨvɨ jembeɨ, pemboete oñejäa ma tenonde güive oï vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe yvy Ñanderuete, pende Jára ome’ẽtava peẽme katuete peheja Ha’e omoĩuka haguéicha, ani pemomichĩve pende rapicha yvy rembe’y.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Erova eme neirũ kuery yvy markaa, ymagua kuery pendeyvy re omo'ã va'ekue, yvy Senhor Penderuete penderekoarã ome'ẽ va'ekue py.