Deuteronomy 19:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

mokõive tojereraha peteĩ távape oñemomba'e guasuhápe Ñandejára ha tombojovake chupe kuéra pa'i ha mbojovakehára pepegua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jayave jókuae mókoi oñeapo oyoe vae toyogüɨraja yandeYa jóvai, sacerdote reta jare oporojäa vae reta jóvai, jókuae ara rupi ñogüɨnoi joko pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upéicha ramo mokõivéva ojeguerahava’erã Ñanderuete róga jojohuhápe, pa’ikuéra ha mbojovakehára rendápe, omba’apóva pe ára pévape;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rã mokoĩve avakue joupe ijayvu va'ekue ojexa uka 'rã Senhor renonde py, sacerdote ha'e nhomboayvu va'ety kuery ha'e va'e ára ikuai va'e renonde.