Deuteronomy 19:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ umi ohendúva pe oiko vaekue, okyhyjéta ojapo haguã peteĩ mba'e peichagua ivai etéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare opaete oendu yave kuae oipoɨuta, jare ngaraa ye ma oyapo reta jókuae nunga ikavimbae pepɨte pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi ambue ohendúva ko ñembojovake tokyhyje, oñemboyke hag̃ua peichagua tekove ñaña rekógui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
amboae kuery oendu vy okyje aguã, ha'ekue ramigua ndojapoavei aguã penembyte rupi.