Deuteronomy 19:3 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

peyapo kavi tape reta, jókuae tëta guasu kotɨ ojo vae. Pemboyao mboapɨ yemboyao pe jókuae ɨvɨ yandeYa Tumpa omee peve vae, opaete oporoyuka vae otekuarai vaerä ojo oñepɨ̈ro pɨpe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pemyatyrõ hapekuéra ha pemboja’o Canaan yvy mbohapy hendápe, okañy hag̃ua upépe mayma oporojukava’ekue ojukase’ỹre.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pejapo 'rã tape ha'e va'e katy oo va'erã, ha'e pendeyvyrã Senhor Penderuete ome'ẽ va'ekue pemboja'o 'rã mboapy henda rupi, ha'e va'e tetã py jojukaare ma guive rã onhemi aguã.