Deuteronomy 19:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã Ñandejára ombotuichave ramo pende yvy he'i haguéicha pende ru kuéra ypykuépe ojapotaha ha ome'ẽ rire peẽme opa pe yvy he'i vaekue ome'ẽ taha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

yandeYa Tumpa ombotuicha yave ɨvɨ peve, jae güɨrökuavee jee re peñemuñagüe reta pe rami,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete, pende Jára, ombotuichave ramo pene retã, ha ome’ẽ rire peẽme opaite yvy Ha’e he’i haguéicha pende rukuérape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei Senhor Penderuete peneramoĩ kuery pe ouraague rami vy ombotuvixave 'rã pendeyvy, ha'e pendevy ome'ẽmba 'rã yvy ome'ẽ 'rã va'ekue,