Deuteronomy 2:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko tetãme oiko vaekue yma guive emíta kuéra. Ha'e kuéra kuimba'e yvate vaekue anakíta kuéraicha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

(Tenonde yave emita reta yogüɨrekose joko pe, jae ko jeta yae vae reta, jare puku Anac iñemuña reta rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi Emgua oiko ypyva’ekue ipype, tetãyguakuéra tuichaite ha hetáva, ha ijyvate Anac ñemoñarenguéraicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

(Ha'e py ymave rupi ikuai va'ekue ma emim kuery. Ha'e va'e kuery ma tuvixakue, heta ete, ha'e anaquim kuery rami ipuku va'ekue raka'e.