Deuteronomy 2:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha ojekuaa vaekue avei ha'e kuéraicha refaíta ramo, Moabgua katu ombohéra chupe kuéra emíta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Puku reta jeko pegua ïru vae reta omoëtara Anac iñemuña reta re, ërei Moab iñemuña reta ombojee emita.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ichupekuéra ojeguerekóva kuimba’e tuichaitéva ramo, Anac ñemoñarenguéraicha; ha Moabguakuéra ombohéra umívape: Emguakuéra (tekove oporomongyhyjéva).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery pe ma “Refaim ikuai” 'ea va'ekue, anaquim kuery pe rami avi. Ha'e rã ha'e kuery pe Moabe pygua kuery ma “Emim kuery” he'i.