Deuteronomy 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi jahasa vaekue ysyry Zered mboypýri Ñandejára he'i haguéicha ñandéve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare yandeYa jei: ‘Pepüa añave jare peasa ɨ̈aka Zered.’ Jare yaasa ɨ̈aka Zered.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pepu’ã ha pehasa Zéred yakã rupi. Ha péicha jahasa Zéred yakã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui “Pepu'ã ke aỹ, ha'e peaxa Zerede yakã rovaigua re”, Senhor he'iague rami vy jaaxa va'ekue Zerede yakã rovaigua re.