Deuteronomy 2:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Rohepy me'ẽta pe ro'úvare, ha ýre avei. Rohasasénte ne retã rupi,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tembíu jau vaerä eguauka cheve korepoti re, jökoraiño vi ɨ aɨu vaerä eguauka cheve korepoti re. Jaeño aiporu ndeve aasa vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che rembi’urã ha’útava ajoguase ndehegui pirapire rehe; avei pe y hay’útava pirapire rehe reme’ẽta chéve; ahasa hag̃ua ne retãpy rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tembi'u ro'u va'erã reme'ẽ peráta re ae, yy roy'u va'erã voi peráta re reme'ẽ. Ha'e vy tove toroaxa ndeyvy rupi,