Deuteronomy 2:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Hetáma jaikoha ágotyo ha pégotyo umi yvyty rupi ha tekotevẽha jaha yvate gotyo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
‘Peyere mbatee yae ma kuae ɨvɨtɨ reta re, pekua ye ɨvɨtuguasu kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hetaitéma pejere ko cérro rehe; pejere ha tapeho nórte gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Pejere-jere vaipa ma kova'e yvyty yvýry rupi. Pejeapa ju ke kuaray ijapu'a'ia katy.