Deuteronomy 2:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jaraha ijovecha, hymba kuéra ha umi mba'e repyeta oguerekóva hikuái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeño ete yaeya mɨmba reta yandeyeupe, jare mbaembae reta tëta guasu reta pe ñapɨ̈rogüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hymbakuéramante jagueraha ñane mba’erã ramo, ha avei umi mba’erepy jajapyhyva’ekue itavakuéragui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hymba kuery anho tema jajopy nhanerymbarã, ha'e hetã jaipe'a va'ekue py mba'emo oeja va'ekue voi.