Deuteronomy 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ikatu pejogua chugui kuéra y ha pene rembi'urã.’
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tembíu peu vaerä peguata chugüi reta korepoti re, jaeramiño vi ɨ peɨu vaerä peguata chugüi reta.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejoguáta ichuguikuéra pirapire rehe hi’upy pe’u hag̃ua, pejoguáta avei ichuguikuéra y pey’u hag̃ua;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery gui tembi'u pe'u va'erã pejogua 'rã peráta re ae. Yy pey'u va'erã voi pejogua peráta re’, 're 'rã” he'i va'ekue Senhor.