Deuteronomy 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ikatu pejogua chugui kuéra y ha pene rembi'urã.’
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tembíu peu vaerä peguata chugüi reta korepoti re, jaeramiño vi ɨ peɨu vaerä peguata chugüi reta.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejoguáta ichuguikuéra pirapire rehe hi’upy pe’u hag̃ua, pejoguáta avei ichuguikuéra y pey’u hag̃ua;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery gui tembi'u pe'u va'erã pejogua 'rã peráta re ae. Yy pey'u va'erã voi pejogua peráta re’, 're 'rã” he'i va'ekue Senhor.
Recommended Reading