Deuteronomy 20:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha umi kuimba'e pe táva pegua noñeme'ẽséi ramo ha oñorãirõse, pemongora itáva ha upéicha pendyry hese.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei mbaetɨ yave oipota peyapo mbɨakatu jae reta ndive, jare jei reta peñoraro vaerä yave, opa peñova tëta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ndoikeséi mba’e ramo jekupytýpe penendive, ha oñemoĩ ramo oñorãirõ hag̃ua penendive, upéicharamo pemongoráta itáva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ pendereve peteĩ rami nda'ikuaixei vy pendere opu'ã ri ramo ma pejokopa 'rã tetã.