Deuteronomy 20:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã Ñandejára ome'ẽvo peẽme pe táva, peike pejukávo opa kuimba'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa Tumpa omeeta pepo pe, jare opa peyuka kɨsepuku pe opaete kuimbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete, pende Jára, omoĩ rire nde pópe, pejukava’erã mayma kuimba’épe kyse puku hãimbekuépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Senhor Penderuete omboaxa 'rã pendepo py. Ha'e pygua avakue ikuai va'e ma guive rã pejuka 'rã kyxe py.