Deuteronomy 20:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pejapo upéicha táva opaichagua rehe mombyry oĩva peimehágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai vi peyapo opaete tëta guasu reta mombɨrɨ ñogüɨnoi pegüi vae, mbaetɨ oyea ñogüɨnoi kuae tëtaguasu ndive vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha pejapova’erã umi táva opytáva rehe mombyryete pendehegui, ndopytáiva Canaan retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami ae 'rã pejapo tetã pendegui mombyry ikuai va'e ha'e javi re, ha'e katy'igua kuery pegua e'ỹ ramo.