Deuteronomy 21:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
eraha nde rógape ha emyakã perõ, toikytĩ ipyapẽ,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jayave peraja pero pe jare topa toñapi ia, jare ipöape reta toyasɨa,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
emoinge ichupe nde rógape, emoperõ iñakã, eikytĩ ipyapẽnguéra,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy reraa 'rã ndero katy, ha'e o'a ojayapa 'rã oakã re oĩ va'ekue, ojaya 'rã opoapẽ,