Deuteronomy 21:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
itúva ha isy togueraha chupe táva ruvicha kuéra oporombojovakehápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jayave tu jare ichɨ togüɨraja morojäa renda pe, tëta pegua mburuvicha ñogüɨnoia pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upéicharamo itúva ha isy, oguerahava’erã ichupe umi karai anciáno ha mbojovakeharakuéra rendápe, oñembyatýva hikuái táva rokẽguasúpe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo tuu ha'e ixy ojopy vy ogueraa 'rã tetã pygua nhomongeta va'ety kuery ikuaia py, guetã rokẽ py ae.