Deuteronomy 21:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe rire táva ruvicha kuéra tojepohéi pe tóro ojejukáva ári,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi opaete tenondegua reta jëta köiño oï tëogüe güi vae toyepoe guaka iñatuäti oyeakɨo vae re,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha opaite karai anciáno pe táva hi’ag̃uivévagui, ojejohu hague pe te’õngue, ojoheiva’erã ipo pe vaquillóna oñemopẽva’ekue ajúra ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui nhomongeta va'ety kuery tetã omano va'ekue ituia katy'ivegua ha'e javi ma ojepoei 'rã vaka kunha yvyugua py ojuka va'ekue áry.