Deuteronomy 21:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha te'i upéicha: “Ore ndorojukái pe kuimba'épe ha ndoroikuaái mávapa ojuka chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare tei reta iñeeäta reve: ‘Ore mbaetɨ royuka kuae kuimbae, mbaetɨ vi roecha kërai omano.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha he’iva’erã hikuái: Ore po noñohẽi ko tuguy, ha ore resa ndohechái mba’eve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e vy aipoe'i 'rã okuapy: “Orepo e'ỹ ae kova'e ava ruguy omoẽ va'ekue, orerexa ndoexai guive huguy omoẽa rã.