Deuteronomy 22:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde rapicha Israel guágui okañy ramo ivaka térã ijovecha ha nde rejuhu, eraha chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peväe yave perapicha igüeye ani ivecha okañɨgüe, agüɨye peikuaku chugüi, peraja ye perapicha pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rehecha ramo nde rapicha rymba guéi térã ijovechara’y okañyva’ekue, reipytyvõva’erã ichupe ha eraha jevyva’erã nde rapicha rymba ijárape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Xapy'a rei nderyvy rymba vaka e'ỹ vy vexa okanhygue rexa vy enhomi eme ixugui. Reme'ẽ jevy 'rã nderyvy pe.