Deuteronomy 22:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kuimba'e omenda ramo peteĩ kuñataĩre, ha ndohayhuvéigui omoĩ vai chupe he'ívo: hese amendávo na ikuñataĩri vaekue voi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Metei kuimbae omenda yave kuña ndive, jare oasa ma jae ndive güire güɨröɨro omae jese yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oime ramo peteĩ kuimba’e omenda peteĩ kuñataĩre ha oiko riréma hendive ndohayhuvéi ramo ichupe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Xapy'a rei peteĩ ava omenda 'rã kunha re, ha'e kunha va'e reve jogueroke ma rire nda'ija'evei 'rã hexe.