Deuteronomy 22:14 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare omboeko ikavimbae pe, jei reve: ‘Che amenda kuae kuña ndive, jare aroke yave aväe chupe kuimbae ndive oasagüe yepe’,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha upévare he’i rei hese mba’evai opoi hag̃uánte ichugui: Amenda ko kuñataĩ rehe, ha aiko rire hendive ndajohuvéi hese ikuñataĩ reko;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy omombe'u 'rã itavy rei va'ea rami, kunha va'e re ijayvu rei vy. Ha'e vy aipoe'i 'rã: “Kova'e kunha re amenda teĩ hexeve ajoguereko vy ndaexai kunhataĩ'i teria” he'i ramo