Deuteronomy 23:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani oĩ omomarãva itúva teépe oikóvo itúva kuña ndive.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye toike yandeYa imbae vae reta ipɨte pe, japiaräɨ oikomegua vae ani japía oyeasɨagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndoikeiva’erã Ñanderuete atýpe umi ha’ỹi ñehungáva térã hemboñekytĩva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Avakue oa'yĩjo pyre e'ỹ vy oembo aya pyre ma ndoikei 'rã Senhor pegua nhemboaty oĩaty py.