Deuteronomy 23:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oĩrõ kuimba'e oñemongy'áva imombary haguére oke aja, tosẽ ha topyta okápe tekohágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kaaru yave toyau, jare kuaraɨ oike ma yave toike ye teyupa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ka’arupytũme ojahuva’erã, ha kuarahy oike rire oikekuaa jevy pe tekohápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ko'ẽ jevy ka'aru ma jave ojau 'rã yy py. Kuaray oike ma jave oike ju 'rã pendekuaia py.