Deuteronomy 23:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oĩrõ tembiguái okañy rire ijáragui oúva ne rendápe remo'ã haguã chupe, ani reme'ẽ jey ijárape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Toiko pepɨte pe tëta ipöra chupea pe, jae oiparavoa pe, agüɨye kia tomoambeko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oikova’erã pende apytépe, pe tenda ha’e voi oiporavo haguépe, peteĩ pende tavakuérape ha’e ohayhuvehápe, ani rejopýtei ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndea py ae toiko ha'e ae oiporavoague py, peẽ kuery rekoa rupi ojou porãa py ae. Pereko axy eme.